译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
人已越来越老,写诗全都是随随便(bian)便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
离开明亮的白日昭昭啊(a),步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
33.佥(qiān):皆。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
180、俨(yǎn):庄严。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。